--- sysutil.c.orig	Thu Oct  5 04:15:46 2006
+++ sysutil.c	Thu Oct  5 04:18:41 2006
@@ -887,19 +887,11 @@
    * control chars through
    */
   unsigned char uc = (unsigned char) the_char;
-  if (uc <= 31)
-  {
-    return 0;
-  }
-  if (uc == 177)
-  {
-    return 0;
-  }
-  if (uc >= 128 && uc <= 159)
-  {
-    return 0;
-  }
-  return isprint(the_char);
+  if (uc >= 0x20 && uc <= 0x7E)
+	  return 1;
+  if (uc >= 0xC0 && uc <= 0xFF)
+	  return 1;
+  return 0;
 }
 
 int